Assistez à la représentation d'un Air de Famille, la célèbre pièce d'Agnès Jaoui et de Jean-Pierre Bacri, donnée à 20h30 par la compagnie Barges de Scène. Toutes les semaines dans la famille Menard, on se réunit au café dont Henri est le patron et on va manger tous ensemble Aux ducs de Bretagne. Ce soir, qui est pourtant un jour de fête, car c'est l'anniversaire de Yolande la belle-fille, un incident va venir troubler les habitudes. Arlette, la femme d'Henri, est partie une semaine pour réfléchir, ce qui va déstabiliser les autres membres de la famille.