Le quatrième samedi du mois sonne à 11h le rappel de tous les adeptes de la chanson populaire basque.

Conférence autour de l'exposition-dossier par Aurélie Despérières. Sur inscription.

Jean-Michel Iroz (Oldarra) évoquera l'histoire du choeur Oldarra, intimement liée à l'histoire du territoire. Sur réservation.

L’exposition accueille de généreux prêts du Musée d’Orsay et de la Bibliothèque Nationale de France, de descendants de la famille, de collectionneurs privés. Elle prend place dans l’espace XIXe siècle et raconte comment Hermann-Paul fonde à Guéthary, avec un cercle d’amis, un journal satirique qui campe de manière savoureuse et potache la difficile rencontre entre les touristes et la population locale. Leur point de vue étant situé dans un entre-deux : ils sont Parisiens certes, mais séjournent plus de la moitié de l’année au Pays Basque.

Wilhelm von Humboldt (1767-1835), linguiste, philosophe et haut fonctionnaire prussien, visite le Pays Basque en 1801 pour deux mois d’enquête et de rencontres, des deux côtés de la frontière, après avoir préalablement parcouru toutes les connaissances accumulées sur l’histoire et la langue de ce territoire. Cette im­mersion a été consignée dans un récit, Die Vasken (Les Basques), publié bien après sa mort, au XXe siècle, et traduit en français pour la première fois en 2025. L’exposition, conçue en partenariat avec l’École d’Art du Pays Basque et la fondation Euskampus, invite le visiteur à une plongée dans le Pays Basque de 1800 vu par Wilhelm von Humboldt, à la rencontre des paysages, des hommes et des idées. Un parcours histo­rique qui contribue à éclairer le présent.

2026ko urriaren 1an eta abenduaren 10an. Itxaro Bordak gidatuko du museoaren bisita, begirada berezia jarriz ikusgai -edo ez- diren bildumetan ageri diren abereen presentzian : behiak, ardiak, urdeak, erleak, txoriak eta beste. Ordu beteko ibilaldi horretan, inguratzen gaituen euskal munduaren soinubanda naturala entzuten saiatuko gara. Bisita euskaraz izanen da, erreserbatu behar da aitzinetik

Conférence par l'équipe du projet archéologique ATEA. Sur inscription.

Par François Roberge.

A travers les objets du musée, nous évoquerons les anciens rites de Noël. Pour les apprenants en basque. Sur réservation.

Quand les objets du musée nous parlent des anciens rites autour de Noël et du solstice d'hiver. Sur réservation.

Visite guidée de l'exposition temporaire. Par Jacques Battesti, attaché de conservation, commissaire de l'exposition. Sur réservation.