Un dimanche par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Cet après-midi à Hagetmau, la troupe "Lit en Scène" de Lit-et-Mixe présente la pièce Parfum et suspicions de Bruno Druart. Peu de temps après son retour dans sa banlieue natale, Irma Santos est assassinée. On trouve dans sa main un petit bout de papier sur lequel elle a griffonné le mot "Martin". Le fringant commissaire Oscar Berthomieu, chargé de l'enquête, ne tarde pas à entendre parler des soeurs Martin qui se réunissent tous les jeudis pour jouer aux cartes. Cinq soeurs, cinq personnalités, et aucun alibi.

Une fois par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Cet après-midi à Hagetmau, Les Saltim'Born de Biscarrosse présentent la pièce Un compte à régler de Didier Caron et Roland Marchisio. Rémi Langlois est confronté à une débâcle financière dans son entreprise de jouets, Joujoubois. Il n'en a rien dit à son épouse, qui croit que tout va pour le mieux, ni à sa belle-mère, associée dans l'entreprise. Heureusement, sa banquière doit le rencontrer pour discuter d'un prêt... Mais juste au même moment, sa femme et sa belle-mère arrivent, précédées d'un commissaire de justice qui doit saisir les meubles.

Un vendredi par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Ce soir à Hagetmau, la troupe de Les Baladins de Mauco présente la pièce Venez donc dîner ce soir de Frédéric Allard. Maryse et Louis Depierre s'apprêtent à passer une soirée estivale en famille dans leur jardin quand leur fille, Chloé, débarque avec son fiancé, Marin, et ses futurs beaux-parents. Le problème, c'est que Chloé a quelque peu enjolivé la situation de sa famille afin qu'elle corresponde davantage à l'image qu'elle veut donner au sein de son école de commerce. Tout le monde va devoir jouer le jeu.