Lors de son discours de réception à l’Académie française, prononcé en l’honneur de son prédécesseur Charles de Montalembert, Henri d’Orléans, duc d’Aumale, fondateur du musée Condé du Château de Chantilly, célébra « le triomphe [aux États-Unis] des libres institutions dont l’origine se confond avec la dernière gloire de la vieille monarchie française. » Le duc d’Aumale avait sans doute conscience que l’histoire du Château de Chantilly et des dynasties princières qui l’ont modelé est intensément liée à celle des États-Unis d’Amérique. De la guerre d’indépendance aux combats pour l’abolition de l’esclavage, des voyages d’exil à la conquête de l’Ouest, des champs de bataille de la guerre de Sécession aux grandes demeures du Gilded Age américain, ces liens inattendus révèlent un dialogue constant entre l’un des plus prestigieux châteaux français et une nation en devenir. [...]