Et si nos expressions françaises prenaient vie sous forme de véritables machines ? Dans les Machine de Gil, l’illustrateur donne corps à des tournures familières de notre langue en les transformant en inventions visuelles absurdes et poétiques. Des expressions comme « avoir le compas dans l’œil » ou « péter un câble » devenant littéralement des mécanismes loufoques où s’emmêlent tuyaux, leviers, cadrans et objets improbables. Un regard décalé et un sens du détail réjouissant.