"Les Champs-Élysées", "Les p’tits pains au chocolat", "Le Chemin de Papa", "L’Amérique", "Billy le Bordelais"... Les cahiers de manuscrits des chansons écrites par Pierre Delanoë (1918-2006), conservés aux Franciscaines, révèlent les esquisses et versions définitives des grands succès de Joe Dassin. Ce compagnonnage artistique s’est poursuivi dans les années 70 avec la collaboration de Claude Lemesle, auteur d’autres succès de Joe Dassin (1938-1980). Le chanteur leur proposa un jour de travailler ensemble. C’est ainsi que sont nés de nouveaux succès, signés Delanoë & Lemesle : "Si tu t’appelles mélancolie", "Dans les yeux d’Émilie" et "l’Été indien" (dont le 45 tours se vendit à 4 millions d’exemplaires). Claude Lemesle a débuté une carrière de chanteur avant de rencontrer Joe Dassin en 1966. Il était face à lui lorsque, à Papeete en 1980, Joe Dassin s’effondra lors d’un repas, à 41 ans, d’un infarctus. [...]